Start with the visible, audible, physical or measurable sign—not the name of the fault.
A narrow cold band can reflect air leakage, missing insulation, thermal bridging or a cold foundation edge.